Проклятие рубина (Долина Ледяного Ветра - 3)   ::   Сальваторе Роберт

Дзирт хотел было отправиться в комнату мужчин, чтобы немного отдохнуть перед тем, как на город опустится ночь и надо будет готовиться к встрече с Энтрери. Но тут он увидел Кэтти-бри, которая, стоя в дверях своей комнаты, явно поджидала его. Пригласив эльфа войти, девушка мягко закрыла за ним дверь.

Дзирт присел на краешек одного из двух стоявших посреди комнаты стульев и в задумчивости принялся постукивать ногой по полу.

Кэтти-бри, внимательно глядя на него, уселась на второй стул. Она знала Дзирта уже много лет, и ей еще никогда не приходилось видеть его столь взволнованным и озабоченным.

- У тебя такой вид, словно ты готов разорвать себя на части, - сказала она.

Дзирт метнул на нее испепеляющий взгляд, но Кэтти-бри, нисколько не напуганная этим, звонко расхохоталась:

- Ты что, собираешься меня ударить? Эльф несколько расслабился и откинулся на спинку стула.

- И сними эту дурацкую маску, - сказала Кэтти-бри.

Дзирт потянулся к маске, но в последний момент его рука повисла в воздухе.

- Снимай же! - скомандовала Кэтти-бри, и эльф, не успев передумать, повиновался. - Мне показалось, что на улице, до того как мы расстались, ты был чем-то серьезно озабочен, - заметила Кэтти-бри, и ее голос смягчился.

- Я хотел своими глазами убедиться в том, что они уехали, - холодно ответил Дзирт. - Я не доверяю Сали Далибу.

- Я тоже ему не верю, - согласилась Кэтти-бри. - Но вид у тебя по-прежнему весьма суровый.