Проклятие рубина (Долина Ледяного Ветра - 3)   ::   Сальваторе Роберт

- Но ведь не я придумал этот фокус с волшебными заклинаниями! огрызнулся Дзирт. - Вот и пришлось напустить на себя такой суровый вид.

Кэтти-бри пожала плечами:

- Без этого было не обойтись. Но я сразу же отбросила всякую суровость, когда купец умчался прочь. А вот ты... - И девушка положила руку на плечо эльфа. - У тебя такой вид, словно ты хоть сейчас готов ринуться в бой.

Дзирт хотел было отвернуться, но, поняв, что Кэтти-бри права, взял себя в руки и, зная, что скрыть пылающий во взгляде огонь не удастся, лишь опустил глаза.

- Так в чем дело? - прошептала Кэтти-бри.

Дзирт мельком глянул на девушку и сразу припомнил то, о чем они в свое время говорили в Долине Ледяного Ветра. Сейчас, заметив, как она озабочена его состоянием, эльф мысленно обратился к тем далеким временам, когда детская улыбка - а тогда Кэтти-бри была совсем еще ребенком - впервые вселила в него, темного эльфа, надежду на то, что ему удастся обрести свое место в мире живущих на поверхности.

Кэтти-бри знала о нем больше, чем кто-либо еще, знала, ради чего он живет, и это всегда придавало ему сил. И только Кэтти-бри знала о том страхе, что не покидал его сердце, о той неуверенности, что скрывалась за безупречным танцем его сабель.

- Все дело в Энтрери, - тихо ответил Дзирт.

- Ты собираешься убить его?

- Я должен это сделать.

Кэтти-бри откинулась на спинку стула и, размышляя над словами эльфа, некоторое время сидела молча.