Проклятие рубина (Долина Ледяного Ветра - 3)   ::   Сальваторе Роберт

- Они любят и уважают тебя вовсе не за то, что ты искусно владеешь саблями. Многие с радостью потянутся к тебе, если ты позволишь им обнять себя, если ты сумеешь разглядеть в них друзей.

Задумавшись над ее словами, Дзирт припомнил "Морскую фею", капитана Дюдермонта и его матросов, которые не предали их дружбу, даже узнав, кто он такой на самом деле.

- И если ты сумеешь полюбить их, - тихо добавила Кэтти-бри. - Пока что ты не обращал на это никакого внимания, Дзирт До'Урден.

Дзирт внимательно всмотрелся в ее сверкающие глаза и попытался понять, к чему она клонит, в чем суть этого загадочного, предназначенного одному лишь ему послания.

Внезапно дверь распахнулась и в комнату ввалился улыбающийся Вульфгар. В его голубых глазах полыхала жажда приключений.

- Здорово, что ты уже вернулся, - сказал он Дзирту и, подойдя к Кэтти-бри, нежно обнял ее за плечи. - Наступила ночь. На востоке восходит луна. Думаю, самое время выходить на охоту!

Кэтти-бри накрыла ладонь Вульфгара своей и улыбнулась. Дзирт был безмерно рад тому, что варвар и девушка нашли друг друга. Вместе им предстояло провести долгие годы счастливой, полной радостей жизни, вырастить детей, которые, вне всякого сомнения, прославят суровый север...

Кэтти-бри снова взглянула на Дзирта:

- А что касается твоих сомнений... Подумай, что тебя больше волнует то, как смотрит на тебя этот мир, или то, каким ты видишь его?

Дзирт окончательно пришел в себя. Если Кэтти-бри не ошибается, в ближайшее время ему предстоит о многом подумать.