Месть - моё личное дело   ::   Спиллейн Микки

Музыка смолкла, как по приказу, чтобы больше не возвращаться, и в наступившей тишине снова и снова раздавался тот голос, повторяющий: "Вельда! Вельда! Вельда!"

Проснувшись, я обнаружил, что часы мои остановились. Сквозь задернутую занавеску не проникало ни единого лучика. Подойдя к окну, я обнаружил, что совсем темно. Небо было усеяно яркими звездами.

Я снял трубку и позвонил дежурному.

- Говорит Хаммер из 541-го номера. Скажите, пожалуйста, который сейчас час?

- Без пяти девять.

Получилось, что я проспал почти целые сутки. Мне удалось одеться и рассчитаться за гостиницу в течение десяти минут. Я настолько проголодался, что заказал в ближайшем ресторане ужин, которого хватило бы на троих. Насытившись, я закурил и позвонил Вельде. Признаюсь, когда я набирал ее номер, руки мои дрожали.

- Хэлло, Вельда, это Майк...

- Куда ты пропал? Я с ума схожу...

- Не волнуйся, у меня все в порядке. Просто я спал. Заказал себе номер в гостинице и попросил меня не беспокоить. Ну, как у тебя с Клайдом? Удалось выяснить что-нибудь новенькое?

- О, Майк, это было ужасно... - Голос ее задрожал, и я невольно сжал трубку. - Но ничего страшного не случилось. Слава Богу, мне удалось его напоить. Он.., он пытался взять меня силой.., и не справился со мной. Зато много выболтал. Сказал, что весь город у него в кулаке. Теперь я точно знаю, что он шантажирует нескольких очень важных персон и что это каким-то образом связано с баром "Бовери".

- А что-нибудь более конкретное тебе удалось узнать?

- Пока нет, Майк. Он утверждает, что я именно та женщина, о которой он мечтал всю жизнь.