JК
Самый далёкий берег :: Бушков Александр Александрович
Страница: 301 из 373Он и не собирался гадать, что за орден висит на груди у Митрофаныча меж Лениным и Октябрьской Революцией, — ясно, что тоже советский, судя по золотому серпу и молоту, но никогда не виданный прежде ни на одной картинке: восьмиугольный, золотое созвездиена черно-синем поле, и буквы СССР, и непонятный — отсюда не прочитать — девиз… Он и не собирался гадать, что за медаль висит на груди Трофима меж галактических. Ему просто хотелось надраться до чертиков и забыть обо всем на свете…
А потом на середину вышел прапорщик Шибко, при полном параде. Он ударил каблуком о каблук и поплыл в том же замедленном ритме, отбивая чечетку, взмахивая руками то рубяще, то плавно, с отрешенным лицом выпевая в такт:
der Kaseme vor dem grossen
Tor stand eine Lateme,
und steht sie noch davor…
Четко притопывая, словно гвозди забивая, он пересек все свободное пространство из конца в конец, развернулся и двинулся назад, звучно шлепая ладонью по каблуку, продолжая уже по-русски:
Около казармы, у больших ворот, там, где мы прощались, прошел уж целый год… Если я в окопе от пули не умру, если русский снайпер мне не сделает дыру, если я сам не сдамся в плен — то будем вновь крутить любовь под фонарем с тобой вдвоем, моя Лили Марлен…
И на груди у него чернел Железный крест со свастикой посередке, на красной ленте с белой и черной каемкой, и рядом висела темная медаль на похожей ленточке, а пониже красовались несколько знаков — проткнутый ножом клубок змей, и венок, пересеченный винтовкой с примкнутым штыком, и большой эдельвейс в круге, и еще какой-то с мечами с каской…
Ни на чьем лице Кирьянов не увидел и тени удивления — очевидно, зрелище не в новинку.
А потом на середину вышел прапорщик Шибко, при полном параде. Он ударил каблуком о каблук и поплыл в том же замедленном ритме, отбивая чечетку, взмахивая руками то рубяще, то плавно, с отрешенным лицом выпевая в такт:
der Kaseme vor dem grossen
Tor stand eine Lateme,
und steht sie noch davor…
Четко притопывая, словно гвозди забивая, он пересек все свободное пространство из конца в конец, развернулся и двинулся назад, звучно шлепая ладонью по каблуку, продолжая уже по-русски:
Около казармы, у больших ворот, там, где мы прощались, прошел уж целый год… Если я в окопе от пули не умру, если русский снайпер мне не сделает дыру, если я сам не сдамся в плен — то будем вновь крутить любовь под фонарем с тобой вдвоем, моя Лили Марлен…
И на груди у него чернел Железный крест со свастикой посередке, на красной ленте с белой и черной каемкой, и рядом висела темная медаль на похожей ленточке, а пониже красовались несколько знаков — проткнутый ножом клубок змей, и венок, пересеченный винтовкой с примкнутым штыком, и большой эдельвейс в круге, и еще какой-то с мечами с каской…
Ни на чьем лице Кирьянов не увидел и тени удивления — очевидно, зрелище не в новинку.