Штуковина   ::   Саймак Клиффорд Дональд

- 4

На этот раз было не так темно, вечер только-только собирался, и он мог разглядеть, что эта самая штуковина, чем бы она там ни была, совсем не живая, а просто кусок металла, похожий на две глубокие тарелки, если их сложить вместе, с острым краем посередине, и еще - вид у нее был такой, будто она долго валялась под открытым небом и потому успела поржаветь, как это всегда бывает с железом, если его мочит и мочит дождем.

Штуковина прорубила целую просеку в зарослях ежевики и еще метрах на шести пропахала в дерне глубокую борозду. А проследив взглядом направление, откуда она прилетела, Джонни увидел тополь со сломанной верхушкой, которую штуковина, наверно, снесла, ударившись об нее.

С ним снова заговорили без слов, как и вчера, дружелюбно и по-товарищески, хотя Джонни и не знал такого слова, поскольку еще ни разу не встречал его в своих школьных книжках.

"Теперь ты можешь немножко посмотреть на нас, - сказали Они.Быстро взгляни и отведи глаза. Не смотри на нас пристально. Один взгляд - и в сторону. Так ты сможешь постепенно привыкнуть. Понемножку.

- А где вы? - спросил Джонни.

"Здесь, перед тобой", - был ответ.

- Там, внутри? - спросил Джонни.

"Да, здесь, внутри", - ответили Они.

- Тогда мне вас не увидеть, - сказал Джонни.- Я ведь не могу видеть через железо.

"Он не может видеть сквозь металлы", - сказал один из них.

"И он ничего не видит, когда их звезда уходит за горизонт", сказал другой.

"Значит, ему на нас не посмотреть..