Срочная доставка   ::   Саймак Клиффорд Дональд

А такая машина давала человеку заметные преимущества. И в таком месте, как эта планета, тоже…

— Да, — согласился Лансинг. — Тоже.

— Он попал в беду. Несмотря на все свое высокомерие, он попал здесь в беду. В последний для себя раз.

Лансинг посмотрел на робота.

— Кажется, ты считаешь, что все люди — самоуверенные, что это отличительная черта человеческой расы.

— Не все, — сказал Юргенс. — Некоторая горечь должна быть тебе понятна. Когда нас бросили, словно…

— И ты растравлял свою горечь все эти годы?

— Я не растравлял, — сказал Юргенс.

Некоторое время они молчали, потом робот сказал:

— Ты не самоуверенный. И никогда не был им. Пастор — тот был, и Бригадир. И Сандра — по своему — конечно, тоже самоуверенная.

— Я знаю, — сказал Лансинг. — Я понимаю, и надеюсь, что ты их простишь.

— Ты и Мэри, — сказал Юргенс. — Я пожертвую жизнью ради тебя и Мэри.

— Но ты не захотел рассказывать Мэри о себе. Ты отказался.

— Она бы стала меня жалеть, — объяснил Юргенс. — Я бы не выдержал этой жалости. Ты меня никогда не жалел.

— Верно, — согласился Лансинг.

— Эдвард, забудем про самоуверенность. Пора идти дальше.

— Ты впереди, я следом, — сказал Лансинг. — У нас нет лишнего времени. Мне не нравится, что мы оставили Мэри. Всю дорогу мне хочется повернуть назад.

— Еще три дня. Или немного больше. И мы вернемся. С ней все будет в порядке. Найдем ее целой и невредимой. Четыре дня — больше мы себе не позволим.