Тамбу   ::   Асприн Роберт Линн

– Я рассматривала этот вариант еще до того, как мне сообщили на Элеи о случившемся. К слову сказать, Тамбу, я думаю, что ты совершаешь ошибку. Флот и раньше не пользовался большой популярностью среди планет, но теперь ты берешь на себя роль самого обыкновенного шантажиста. Вряд ли они будут долго терпеть подобное. В будущем тебя ждут неприятности, и мне, со своей стороны, не хотелось бы находиться рядом, когда грянет гром.

– Это твое личное мнение.

– Возможно, – Уайти пожала плечами. – Но не исключено также, что это точка зрения подавляющего большинства людей. Тебе бы следовало прислушиваться к мнению населения планет столь же внимательно, как это ты делаешь в отношении своего флота.

– В данный момент меня куда больше заботит мой флот.

– Я знаю, – вздохнула Уайти. – В этом-то и состоит твоя ошибка. Прощай, Тамбу. Конец связи.

Рамона вернулась в каюту как раз вовремя, чтобы увидеть, как экран постепенно погрузился в темноту.

– Что все это значит? – спросила она. – Мне казалось, ты не собирался больше отвечать на вызовы до тех пор, пока как следует не выспишься.

– Этот сигнал поступил с борта «Ворона», – пояснил Тамбу, уставившись на погасший экран. – Мы только что потеряли еще одного капитана – и самым прискорбным образом.

– Уайти? – воскликнула Рамона, отставив в сторону поднос, который держала в руках.