Тамбу   ::   Асприн Роберт Линн

– Ты позволишь Черному Джеку присоединиться к нам? – осведомилась Рамона.

– Условно. Возможно, я совершаю ошибку, но мне любопытно знать, как он будет вести себя, получив свободу действий.

– Готова держать пари, что из него выйдет образцовый капитан. Не знаю, обращал ли ты на это внимание: чем позже экипаж корабля входит в состав флота, тем строже он придерживается правил. Чем сильнее становится флот, тем меньше желания у команды каждого отдельно взятого корабля вставать тебе поперек дороги.

– Мне бы больше пришлись по душе уважение и преданность, чем страх,

– заявил Тамбу решительно.

– Тебе придется столкнуться и с тем, и с другим, и с третьим, – настаивала Рамона. – Ты постепенно превращаешься в реальную силу, а это приводит к тому, что отношение разных людей к тебе будет различным. Некоторые из них будут любить и уважать тебя, другие будут колебаться между ненавистью и страхом.

– На сегодня с меня хватит, – Тамбу поднялся с места и выпрямился во весь рост. – Я собираюсь немного вздремнуть, пока есть возможность. И по-прежнему утверждаю, что всего лишь занимаюсь своим делом.

– Я далеко не уверена в том, что и дальше все будет также просто, – Рамона потянулась и, встав с кресла, направилась к двери. – Запомни раз и навсегда: единственный человек, который определяет границы твоей работы – это ты сам!



ИНТЕРВЬЮ V

Эриксон воспользовался перерывом, чтобы осмотреть каюту более внимательно.