Точная копия   ::   Саймак Клиффорд Дональд

- Но какое отношение банк имеет ко мне?

- Вы будете получать десять процентов, - невозмутимо продолжал Стин. - Остальное отправится на ваш счет в банк "Счастливых Акров". Сдав в аренду дом, вы оставите себе пятьсот долларов наличными, а четыре с половиной тысячи поступят на ваш банковский счет.

- Я не совсем понимаю...

- Тут имеются некоторые соображения.

- Да, я уже слышал, - сказал Гомер. - Вам необходимы клиенты, торговый центр должен начать работать.

- Верно, но есть и другие причины. Мы не хотим, чтобы ваши друзья и соседи узнали о том, как быстро вы разбогатели. Начнется слишком много разговоров, а нам такая реклама ни к чему. Ну, и не следует забывать о налогах.

- Налогах?

- Мистер Джексон, если вы сумеете сдать в аренду все пятьдесят домов, то заработаете четверть миллиона долларов. Вы понимаете, каков налог с такой суммы?

- Довольно большой.

- Мы не можем этого допустить, - заявил Стин. - Банк решит все ваши проблемы.

- Но я не совсем понимаю как.

- Предоставьте это нам. Мы обо всем позаботимся. Вам нужно лишь сдавать дома в аренду.

- Мистер Стин, я немало лет трудился, чтобы заработать репутацию честного человека в бизнесе, который дает широкие возможности...

- Да, нам хорошо известно, что вы честный человек, мистер Джексон. Именно по этой причине мы обратились именно к вам. Ваша машина здесь?

- Припаркована у входа.

- Отлично. Моя на обслуживании. Давайте посмотрим дома.

Дома оказались превосходными.