Точная копия   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Быть может, он знает, что делает.

Впрочем, Гомер очень сильно в этом сомневался.

- И еще одно, - сказал Стин. - Это не столь важно, но вам следует знать. У нас имеется агентство по продаже автомобилей. На самом деле несколько агентств. Всякий, кто захочет снять дом, должен купить новую машину.

- Мистер, - сказал Гомер, - я слышал много историй об автомобильном бизнесе, но ваша превосходит все остальные. Если вы полагаете, что я стану продавать для вас машины...

- Ну что тут дурного? - возразил Стин. - У нас хорошие связи. И мы можем предоставить любой автомобиль по достойной цене. Кроме того, наши агентства дадут приличные деньги за подержанные машины. Мы бы не хотели, чтобы наши клиенты разъезжали в развалюхах.

- Что еще? Лучше уж сразу скажите, чем еще вы занимаетесь.

- Больше ничем. Только автомобилями.

Гомер переключил передачу и медленно подъехал к воротам. Сторож, одетый в аккуратную форму, увидел, что они приближаются, тут же распахнул ворота и весело помахал им, когда они проехали мимо его будки.

- Я бы и близко к ним не подошел, - сказал Гомер своей жене Элейн, - если бы они не предлагали такие хорошие деньги. Но в последнее время в нашем бизнесе застой, а так у меня появляется шанс. Вот только...

- Вот только туфли мистера Стина, которые он надел наоборот, подхватила Элейн. - Не думаю, что тебе стоит об этом беспокоиться. Помнишь дядюшку Эда?

- Конечно. Он носил свой жилет, вывернув его наизнанку.