Ученик еретика (Хроники брата Кадфаэля - 16)   ::   Питерс Эллис

Недолго он пробыл тут у нас, но - как знать? Вдруг именно к нему и обратился Олдвин?

- Твой друг ничего не сказал, уходя? - спросил Кадфаэль.

- Нет, он очень торопился, ведь путь неблизкий. Я не успел его расспросить. Он был так доволен, что отслужил вместо меня заутреню. Как знать? - повторил отец Бонифаций. - Вероятность мала, но не мешало бы проверить.

- Да, надо бы проверить, - горячо поддержал его Кадфаэль. - Но где его можно найти? Четыре мили - это совсем недалеко.

- Он племянник отца Эдмера из Аттингема - и назван в честь дядюшки. Надеюсь, он все еще гостит там. Ведь у него пока нет своего прихода. Я бы сам сходил, - поколебавшись, сказал Бонифаций. - Но боюсь, не успею вернуться к вечерне. Знать бы раньше...

- Не беспокойся, - ответил Кадфаэль. - Я отпрошусь у настоятеля и пойду сам. Ради такого случая он разрешит. Ведь речь идет об успокоении души... В такую жару, - добавил он деловито, - стоит поторопиться.

Впервые за всю неделю погода выдалась пасмурной, но к вечеру тучи разошлись. Кадфаэль с позволения аббата отправился в путь. Он шел не торопясь через Форгейт, предвкушая приятную прогулку. Бродяга, дремлющий в монахе, ожил, едва Кадфаэль, дойдя до развилки близ Святого Жиля, свернул налево, направляясь в Аттингем. По временам в Кадфаэле просыпалась былая тяга к странствиям, и то, что ему три месяца назад, в марте, довелось попутешествовать в пределах графства, только разожгло аппетит.