Ученик еретика (Хроники брата Кадфаэля - 16)   ::   Питерс Эллис

- Турки-сельджуки и сарацины убивают сотни христиан в сражениях, нападают на паломников и заключают их в темницу; при этом к разбойникам относятся терпимо, со снисхождением, хотя они подлежат наказанию за гробом. Но стоит христианину хоть ненамного отступить от догматов, его тут же предадут анафеме". Кадфаэль наблюдал подобные нравы на Востоке в осажденных христианских городах; несмотря на угрозу вторжения врагов, к заблудшим собратьям отношение было самое суровое. Здесь, в Англии, нравы были другие, но они могли перемениться в подражание Антиохии или Александрии. Однако, пока аббатом оставался Радульфус, в монастыре опасаться было нечего.

- Очевидно, духовник Уильяма не считал его врагом - ни внешним, ни внутренним, - с мягкой настойчивостью сказал аббат. - Но пусть дьякон Зерло объяснит нам, в чем состояла суть расхождений, а юноша расскажет о мыслях хозяина перед смертью, чтобы мы с уверенностью знали, заслуживает ли Уильям Литвуд быть похороненным на монастырском кладбище или нет.

- Говори! - повелел Герберт, так как Зерло, чувствуя себя виноватым, медлил. - И будь точен! Какие именно догматы искажал Уильям Литвуд?

- Насколько помню, - покорно начал Зерло, - расхождений было не так уж много. В частности, два из них касались крещения младенцев. Помимо того, он испытывал трудности в понимании Троицы...

"А кто их не испытывал! - подумал Кадфаэль. - Если бы с легкостью можно было постичь догмат троичности, все толкователи-богословы остались бы не у дел.