Ученик еретика (Хроники брата Кадфаэля - 16)   ::   Питерс Эллис

С аббатом приезжий не будет ссориться, но меня он невзлюбил. Придется мне быть тише воды и ниже травы.

- Ты сделал правильно, - тепло сказала Маргарет, - вступился за своего хозяина. Надеюсь, это не будет иметь последствий.

- Нет, теперь все волнения позади. Вы завтра придете к мессе?

- Да, мы все придем, - ответил Джеван. - Жерар тоже придет, если мы сумеем его разыскать. Сейчас он где-то на западных окраинах графства. Жерар собирался вернуться к празднику Святой Уинифред, но со стадами нехитро и задержаться.

Шкатулка по-прежнему оставалась на лавке под окном. Илэйв поднялся и перенес шкатулку на стол. Все взоры с любопытством устремились на нее.

- Мне велено передать это господину Жерару. Шкатулка предназначена для Фортунаты, мастер Уильям желал, чтобы она хранилась у хозяина дома до замужества девушки. Это ее приданое.

Джеван подошел и, зачарованный красотой резьбы, взял шкатулку в руки.

- Редкая работа. Он купил ее за морем? - Джеван прикинул вес шкатулки. - Настоящее сокровище. Что внутри?

- Не знаю. Господин Уильям вручил мне ее перед смертью и растолковал, что с ней делать, а я не задавал лишних вопросов - и без того было много забот.

- Ты добросовестно выполнил поручение, и мы приносим тебе свою благодарность. Уильям, наш родственник, был человеком достойным, и я рада, что он обрел в тебе опору, странствуя вдали от дома.

Маргарет взяла шкатулку и провела пальцем по золоченому краю резьбы, затаив дыхание от восхищения.