Улей Хелльстрома   ::   Херберт Фрэнк

Он что, выуживает информацию, которая скрывается за разъяснениями Мерривейла?

- А я думал, что уже говорил об этом, - ответил Мерривейл. - О насекомых! Они снимают фильмы об этих чертовых насекомых Даже было немножко удивительно услышать это в первом докладе Перуджи. Признаюсь, сам я сначала думал, что они снимают порнуху... э-э... чтобы шантажировать кого-то.

Вспотевший Депо, чувствуя глубокое отвращение к его поддельному акценту и манерам, заерзал в своем кресле, недовольный этим вмешательством. "Скорей бы покончить со всем этим!"

- Я не уверен, что понимаю деликатную ситуацию в деле Хелльстрома, сказал Джанверт. - И мне кажется, что этот фильм может оказаться ключом к ней.

Мерривейл вздохнул. "Чертов блохолов!" - подумал он и вслух произнес:

- Хелльстром помешан на проблемах экологии. Я не сомневаюсь, вы понимаете, насколько политически важными являются эти проблемы. И, кроме того, он нанял в качестве консультантов несколько, повторяю несколько весьма важных персон. Я мог бы назвать фамилию одного сенатора и по меньшей мере трех конгрессменов. Если мы просто набросимся на Хелльстрома, убежден, последствия будут плачевными.

- Значит, экология, - повторил Депо, пытаясь вернуть Мерривейла к основной теме.

- Да, экология! - Мерривейл сделал ударение на этом слове, будто хотел срифмовать его с гомосексуализмом [sodomy (англ.)]. Этот человек имеет доступ к значительным суммам денег, и нам не следует забывать об этом.

Депо кивнул и заметил.

- Давайте вернемся к той долине.

- Да-да, в самом деле, - согласился Мерривейл.