Улей Хелльстрома   ::   Херберт Фрэнк

Мы можем проделать все это быстро и быть готовы к действиям до того, как соберется правление... вы же знаете, какими они бывают, когда что-либо кажется им подозрительным.

- Яйца курицу не учат. Я же сказал: нет!

Перуджи понял, что в конец запутался.

- Тогда что же вы хотите от меня?

- Расскажи мне, что ты видел на ферме Хелльстрома.

- Почти столько же, сколько и вчера.

- А если точнее.

- В некотором смысле все обычно... даже слишком обычно. Ни смеха, ни улыбок, ни передышек; все очень серьезные и, как бы сказать, преданные. Да, это слово более всего подходит - преданные. А это уже необычно. И напомнило мне сельскохозяйственных работников коммуны в Чикоме, терпеливо ожидающих получения своей части урожая.

- Не думаю, что мы обнаружим коммунистов на этой поленнице дров, заметил Шеф. - Но об этом не следует забывать, если вдруг потребуется покрыть себя славой. И все же это дело куда более серьезно, чем ты можешь себе представить.

- Да? - Перуджи вдруг ощутил неясную тревогу и сосредоточился на голосе, доносящемся из трубки телефона.

- Мне сегодня звонили из самых верхов, - начал Шеф. - Специальный помощник Самого. Им хотелось узнать, не мы ли это суем свой нос в дела Хелльстрома.

- О-о-о! - Перуджи кивнул. Это объясняло, почему Хелльстром чувствовал себя хозяином ситуации. Каким образом этот доктор по жучкам взобрался так высоко?

- Что вы ответили? - поинтересовался Перуджи.

- Я солгал, - ответил Шеф спокойным голосом.