Звезда под бичом   ::   Херберт Фрэнк

- Безумие определяется как неспособность к упорядоченному ходу мыслей и логическим выводам, - сказал калебан. - Безумие - это зачастую суждение одной формы жизни о другой. По меньшей мере, ошибочная интерпретация.

- Послушайте, - сказал Мак-Кей своему коллеге, - все эти случаи смерти и сумасшествия в связи с исчезновением калебанов подтверждаются нашей интерпретацией. Мы имеем дело с чрезвычайно взрывоопасной ситуацией.

- Итак, мы должны найти Эбнис и помешать ее дальнейшим безобразиям.

- Легко сказать, - ответил ему Мак-Кей. - А теперь, я думаю, нужно сделать следующее. Оставьте шар в покое и известите обо всем Бюро. В вашей памяти достаточно сведений. Объясните им все.

- Хорошо. Вы хотите остаться здесь?

- Да.

- Что мне говорить, если меня спросят, что делаете вы?

- Я должен взглянуть на сопровождающих Эбнис и ее окружение.

Фурунео откашлялся.

- Вы подумали о том, что остаетесь совсем один? - он сделал движение, словно стрелял из излучателя.

- В прыжковую дверь проходят предметы не больше определенной величины и с определенной скоростью, - констатировал Мак-Кей. - Вы сами это знаете.

- Может быть, это не обычная прыжковая дверь.

- Сомневаюсь.

- Когда я передам ваше сообщение, что мне делать дальше?

- Подождать снаружи, пока я вас не позову - это в том случае, если у вас для меня не будет сообщения. Да, и на всякий случай пустите в ход все силы для поисков на этой планете...