Звезда под бичом   ::   Херберт Фрэнк

Он смотрел на заходящее солнце; едва оно исчезло загоризонтом, холодный воздух устремился вниз, к морю.

"Я или замерзну, или испекусь, - грустно подумал Фурунео. - Мне нельзя загнуться здесь!"

В этот момент Тулук с помощью тапризиота, обслуживающего Бюро, установил с ним контакт. Фурунео, который только что собирался перейти на другую сторону лавового блока, чтобы найти защищенное от ветра местечко, почувствовал взрыв в гипофизе. Он опустил поднятую для шага ногу, погрузил ее по щиколотку в лужу и утратил ощущения. Теперь мысль и вызов были для него всем.

- Вызывает Тулук. Я говорю из лаборатории, - сказал его абонент. Извините за беспокойство.

- Я надеюсь, что вы не заставите меня долго стоять в холодной воде, сказал Фурунео.

- Ну, здесь для вас еще больше холодной воды. Сообщите дружественному калебану, что он должен доставить Мак-Кея обратно через шесть часов после отправки. С тех пор, как Мак-Кей отдал этот приказ, прошло четыре часа пятьдесят одна минута. Остался один час девять минут. Сверьте ваши часы с моими и установите будильник.

Фурунео возмущенно фыркнул.

- Где он находится?

- Он не знает. Куда отправил его калебан? У вас есть идея, как это узнать?

- Это можно сделать только с помощью связей, - сказал Фурунео.

- Это точно? Что же это за связи?

- Когда я узнаю, вы будете первым, кому я об этом расскажу.

- Я думал, что вы это уже знаете, Фурунео.

- Ну хорошо. А теперь позвольте мне вынуть ногу из воды.