Звезда под бичом   ::   Херберт Фрэнк

Потому что он узнал ее отвращение к наблюдению чужих страданий. Но кто же второй?

- Моя голова ужасно болит, - сказал Мак-Кей. - Вы знаете это, Млисс Эбнис? Ваши люди почти разрубили мне череп. Мой мозг - сплошная израненная масса.

- Какой еще мозг? - спросил мужчина.

- Мы должны вызвать врача, - сказала она.

- Будь благоразумной, - резко ответил мужчина.

- Ты слышал? У него болит голова!

- Перестань, Млисс!

- Ты упомянул мое имя, - сказала она.

- Какое это имеет значение? Он все равно узнал тебя.

- Что мы будем делать, если он ускользнет?

- Отсюда?

- Он же прибыл сюда, не так ли?

- За это мы должны быть ему благодарны.

- Он страдает, - сказала она.

- Он лжет.

- Он страдает. Я это вижу.

- Что, если мы доставим его к врачу, Млисс? - сказал мужчина. - Что, если мы это сделаем, а он ускользнет? Этот агент Бюро, знаете ли, продувная бестия.

Молчание.

- Нет другого выхода, - сказал мужчина. - Фанни Мей направила его сюда, и мы должны его уничтожить.

- Ты сводишь меня с ума! - закричала она.

- Он не будет страдать, - успокаивающе сказал мужчина.

Молчание.

- Я не понимаю тебя, - сказал мужчина.

- Не будет?

- Разве я тебе этого не говорил?

- Я пойду, - сказала она. - Я не хочу знать, что с ним произойдет. Ты никогда мне об этом не расскажешь, Чео? Ты меня слышишь?

- Да, моя дорогая, я слышал тебя.

- Он меня разрежет на мелкие кусочки, - сказал Мак-Кей. - И я все время буду визжать от боли.