Звезда под бичом   ::   Херберт Фрэнк

- Вы видели Мак-Кея? - спросил он.

- Я отказываюсь отвечать на вопросы о Мак-Кее, - ответила она.

"Абсурдный ответ", - подумал Фурунео.

Эбнис смотрела на него, поджав губы.

- Вы женаты, Алихино Фурунео? - спросила она.

Он наморщил лоб. Вероятно, у нее есть свои соображения. Какова ее цель?

- Моя жена мертва, - сказал он.

- Как печально, - пробормотала она.

- Думаю, я прав, - сердито сказал он. - Нельзя жить только прошлым.

- О, тут вы можете ошибаться, - сказала она.

- На что вы рассчитываете, Эбнис?

- Вам уже шестьдесят семь лет, не так ли?

- Зачем спрашиваете, если знаете?

- Вы еще не стары, - сказала она. - Вы выглядите намного моложе. Я могу поспорить, что вы настоящий мужчина, не чурающийся всех радостей жизни.

Она хочет подкупить его? И что же она может предложить ему? Саму себя? Она была чрезвычайно привлекательной женщиной, однако он находил затруднительным признать это. Ситуация не совпадала с ее поведением.

- Скажите, наконец, чего вы хотите? - грубо спросил Фурунео. Он удивился, что, несмотря на жару, его знобит.

- Фанни Мей, покажи ему, - сказала Эбнис.

Туманная труба прыжковой двери замерцала, закрылась и открылась снова, но Эбнис в ней больше не было. Фурунео с высоты птичьего полета глядел вниз на залитый солнцем тропиков берег моря. В двадцати метрах от песчаной полосы берега на набегающих волнах океана покачивалась моторная яхта.