JК
Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда :: Лукас Джордж
Страница: 115 из 299Люк глянул в указанном направлении и увидел стоявших у входа Ц-ЗПО и Р2Д2. - - Пусть обождут на улице. Таких мы не обслуживаем. У нас тут приличный бар для органических существ, а не заправочная станция для механизмов, - договорил он с кислой миной.
Идея вытолкать взашей Ц-ЗПО и Р2Д2 Люку пришлась совсем не по вкусу, но он не знал, как еше поступить. Бармена, судя по его мрачному лицу, здравыми доводами не убедишь, а Бен… Люк оглянулся на Бена и увидел, что тот поглощен серьезной беседой с одним из корел-лиан. Перепалку между Люком и барменом услышали несколько случившихся поблизости мо-. лодчиков особо жуткого вида. Все воззрились на Люка и двух дроидов - причем недружелюбно.
– Да, конечно, - сказал Люк, понимая, что сейчас не место и не время отстаивать права роботов. - Прошу прошения.
Он оглянулся на Ц-ЗПО и сказал:
– Вам лучше остаться у флаера. Не нужно напрашиваться на неприятности.
– Совершенно с вами согласен, - сказал Ц-ЗПО, скользнув взглядом по крайне сумрачным физиономиям посетителей у стойки бара. - Все равно сейчас мне смазка не нужна.
И высокий робот, следом за которым катился Р2Д2, поспешил к выходу.
Разногласия с барменом на этом были улажены, но Люк оказался в центре нежеланного внимания. Он вдруг почувствовал себя одиноким и брошенным и физически ошушал, как по нему скользит взор то одного, то другого завсегдатая бара, и ему казалось, как у него за спиной посмеиваются и язвят в его адрес гуманоиды и прочий инопланетный люд.
Идея вытолкать взашей Ц-ЗПО и Р2Д2 Люку пришлась совсем не по вкусу, но он не знал, как еше поступить. Бармена, судя по его мрачному лицу, здравыми доводами не убедишь, а Бен… Люк оглянулся на Бена и увидел, что тот поглощен серьезной беседой с одним из корел-лиан. Перепалку между Люком и барменом услышали несколько случившихся поблизости мо-. лодчиков особо жуткого вида. Все воззрились на Люка и двух дроидов - причем недружелюбно.
– Да, конечно, - сказал Люк, понимая, что сейчас не место и не время отстаивать права роботов. - Прошу прошения.
Он оглянулся на Ц-ЗПО и сказал:
– Вам лучше остаться у флаера. Не нужно напрашиваться на неприятности.
– Совершенно с вами согласен, - сказал Ц-ЗПО, скользнув взглядом по крайне сумрачным физиономиям посетителей у стойки бара. - Все равно сейчас мне смазка не нужна.
И высокий робот, следом за которым катился Р2Д2, поспешил к выходу.
Разногласия с барменом на этом были улажены, но Люк оказался в центре нежеланного внимания. Он вдруг почувствовал себя одиноким и брошенным и физически ошушал, как по нему скользит взор то одного, то другого завсегдатая бара, и ему казалось, как у него за спиной посмеиваются и язвят в его адрес гуманоиды и прочий инопланетный люд.