JК
Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда :: Лукас Джордж
Страница: 144 из 299Я могу начать хоть сейчас, но тогда генератор гипердрайва разнесет в клочья, а я останусь с кучей металлолома на руках, не считая вас четверых.
– Несколько минут, - выпалил сопливец, пялясь на экраны. - Да за это время клочья полетят уже от нас…
– Путешествовать через гиперпространство, парень, это тебе не корешки собирать, - назидательно сказал Хэн, просматривая вычисления. - Когда-нибудь пробовал рассчитать прыжок?
Люк с тихой ненавистью во взоре покачал головой. Что ж, по крайней мере, честно.
– Тогда не отвлекай меня, ладно? - продолжал Хэн. - Или, в противном случае, не сердись, если мы выскочим где-нибудь в центре звезды или другого, не менее дружественного объекта… например, черной дыры. Наше путешествие тогда закончится крайне быстро. Точнее затянется на тысячи поколений. Хочешь попробовать?
Мальчику вновь пришлось покачать головой. То-то же… Хэн покосился на Чубакку. Вуки, скаля острые клыки, творил чудеса с точки зрения пилотажа, но вспышки новых выстрелов по-прежнему расцветали вокруг корабля. На панели тревожно замигала лампочка.
– Это что? - нервно дернулся Люк.
– Потеряли защитное поле, - сказал ем Соло голосом человека, которому выдернули больной зуб. - Шли бы вы, ребята… привязались к креслам. Скоро будем прыгать.
***
Когда адмирал Мотти вошел в зал для совещаний, там было тихо и полутемно. И пусто, если не считать одного человека, любовавшегося панорамой космоса на обзорном экране.
– Несколько минут, - выпалил сопливец, пялясь на экраны. - Да за это время клочья полетят уже от нас…
– Путешествовать через гиперпространство, парень, это тебе не корешки собирать, - назидательно сказал Хэн, просматривая вычисления. - Когда-нибудь пробовал рассчитать прыжок?
Люк с тихой ненавистью во взоре покачал головой. Что ж, по крайней мере, честно.
– Тогда не отвлекай меня, ладно? - продолжал Хэн. - Или, в противном случае, не сердись, если мы выскочим где-нибудь в центре звезды или другого, не менее дружественного объекта… например, черной дыры. Наше путешествие тогда закончится крайне быстро. Точнее затянется на тысячи поколений. Хочешь попробовать?
Мальчику вновь пришлось покачать головой. То-то же… Хэн покосился на Чубакку. Вуки, скаля острые клыки, творил чудеса с точки зрения пилотажа, но вспышки новых выстрелов по-прежнему расцветали вокруг корабля. На панели тревожно замигала лампочка.
– Это что? - нервно дернулся Люк.
– Потеряли защитное поле, - сказал ем Соло голосом человека, которому выдернули больной зуб. - Шли бы вы, ребята… привязались к креслам. Скоро будем прыгать.
***
Когда адмирал Мотти вошел в зал для совещаний, там было тихо и полутемно. И пусто, если не считать одного человека, любовавшегося панорамой космоса на обзорном экране.