JК
Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда :: Лукас Джордж
Страница: 145 из 299Человек этот был настолько долговяз и тощ, что в офицерском клубе порой заключали пари: не родился ли он на Дор Наметт; серая униформа только подчеркивала его худобу. Адмирал Мотти неохотно нагнул голову в формальном поклоне (человек не ответил) и несмотря на явное подтверждение - небольшую зеленоватую каплю планеты, висящую почти в самом центре экрана, - доложил:
– Мы вошли в систему Алдераана. Ждем ваших приказаний, - и неохотно добавил, - сэр.
У стоящего возле экрана человека нервно дернулась щека. Мотти сделал вид, что не заметил.
– Подождите еще, адмирал, - разжал сухие губы человек у экрана.
Негромко звякнул сигнал у двери. Человек у экрана жестом попросил адмирала замолчать и развернулся к вошедшим - двум вооруженным охранникам, принцессе Органе и гигантской черной фигуре, завершавшей процессию.
– Я… - начал он.
– Я знаю, кто вы такой, Гранд Мофф Тар-кин, - перебила его Лейя Органа, как: будто сплюнула. - Я ожидала, что именно вы будете дергать Вейдера за поводок. Узнала ваше зловоние.
Мотти осторожно покосился на Повелителя Тьмы. Ситх равнодушной статуей застыл в стороне.
– Как всегда очаровательна, - отметил Таркин. - Вы даже не подозреваете, как тяжело у меня было на сердце, когда я подписывал приказ о вашем уничтожении, ваше высочество.
Его хищные острые черты лица сложились в печальную маску.
– Изъяви вы желании сотрудничать с нами, - продолжал Таркин, - события могли сложиться иначе. Но повелитель Вейдер проинформировал меня, что вы сопротивлялись традиционным методам допроса…
– Будьте проще, - предложила Лейя Органа.
– Мы вошли в систему Алдераана. Ждем ваших приказаний, - и неохотно добавил, - сэр.
У стоящего возле экрана человека нервно дернулась щека. Мотти сделал вид, что не заметил.
– Подождите еще, адмирал, - разжал сухие губы человек у экрана.
Негромко звякнул сигнал у двери. Человек у экрана жестом попросил адмирала замолчать и развернулся к вошедшим - двум вооруженным охранникам, принцессе Органе и гигантской черной фигуре, завершавшей процессию.
– Я… - начал он.
– Я знаю, кто вы такой, Гранд Мофф Тар-кин, - перебила его Лейя Органа, как: будто сплюнула. - Я ожидала, что именно вы будете дергать Вейдера за поводок. Узнала ваше зловоние.
Мотти осторожно покосился на Повелителя Тьмы. Ситх равнодушной статуей застыл в стороне.
– Как всегда очаровательна, - отметил Таркин. - Вы даже не подозреваете, как тяжело у меня было на сердце, когда я подписывал приказ о вашем уничтожении, ваше высочество.
Его хищные острые черты лица сложились в печальную маску.
– Изъяви вы желании сотрудничать с нами, - продолжал Таркин, - события могли сложиться иначе. Но повелитель Вейдер проинформировал меня, что вы сопротивлялись традиционным методам допроса…
– Будьте проще, - предложила Лейя Органа.