Тай-Пэн - Роман о Гонконге   ::   Клавелл Джеймс

Но это лицо, говорившее о сильной натуре, все дышало жизнью, и потому ее находили привлекательной. И очень желанной.

-- Я распоряжусь насчет еды. -- Лиза заметила, как Нагрек смотрел на Тесс. Девочка выросла, подумала она, пора бы ее уже помолвить. Но уж, конечно, не с Нагреком Тумом, клянусь Господом. -- Пойдем-ка вниз, Тесс. Сама, сама давай, Лиллибет, -- добавила она, когда Элизабет потянулась к ней, просясь на руки.

-- Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, мамочка. Ну вот пожалуйста-пожалуйста!

-- Надо ходить своими ножками, девочка моя. -- С этими словами Лиза подхватила крошку огромными ручищами и понесла вниз. Тесс направилась к трапу следом за ней, улыбнувшись отцу и застенчиво кивнув Нагреку.

-- Ты уверен насчет Струана и Лонгстаффа? -- повторил Брок свой вопрос.

-- Да, -- ответил Нагрек, с усилием прогоняя образ девушки из разгоряченных воображением мыслей. -- Стоит вложить золотую гинею в руку человека, как у него сразу отрастают длинные уши. У меня есть свой человек на флагмане.

-- Но Струан никогда на это не согласится. Он просто не сможет. Такой приказ пустит его по миру вместе со всеми нами.

-- Ну, как бы там ни было, разговор на эту тему состоялся. Сегодня утром.

-- О чем они еще говорили, Нагрек?

-- Парень больше ничего не слышал.

-- Тогда все это вранье. Опять какой-нибудь дьявольский трюк Струана.

-- Да. Но какой?

Брок перебрал в уме несколько вариантов.

-- Пошли людей на лорки. Опиум, весь до последнего ящика, перевезти на берег.