Тай-Пэн - Роман о Гонконге   ::   Клавелл Джеймс

-- Да, -- сказал Брок.

Вдруг бревна пронзительно завизжали, и корабль лег на бок, но потом выпрямился.

-- Я иду на палубу!

-- Останься здесь! Ради Бога, милый, побереги... -- Она замолчала, потому что он уже вышел.

-- Когда это кончится, мама? -- плача, спросила Лилли-бет.

-- Теперь уже в любую минуту, милая.

Брок осторожно высунул голову с подветренной стороны трапа, ведущего на ют. Он поднял взгляд на мачты. Они изогнулись, как прутья. Раздался чудовищный треск, и он увидел, как грот-стень-штаг переломился.

-- Эй, на вахте! -- прокричал Брок вниз. -- Вахта левого борта -наверх!

Повелитель Ветров с ревом налетел с севера, лопнул один фал, другой, третий, грот-мачта надломилась у самого основания, врезалась в бизань, и обе мачты с реями и такелажем рухнули на палубу, в щепки разнеся трап на ют. "Белая Ведьма" опасно накренилась.

Брок выбрался из-под обломков и набросился на перепуганную команду.

-- Все наверх, мерзавцы! Если хотите жить! Рубите такелаж! Мачты в море или нам конец!

Он выгнал команду на палубу и, держась одной рукой, лихорадочно рубанул топором по грота-гардели, борясь со свирепым ветром, полуслепой от дождя, заливавшего ему лицо.

Он вспомнил другой тайфун, который стоил ему глаза, и помолился про себя, чтобы его единственный глаз остался цел, чтобы Тесс была в безопасности и чтобы Лиза и Лиллибет не сгинули в пучине.

Строительные леса нового города уже давно были разрушены.