Тай-Пэн - Роман о Гонконге   ::   Клавелл Джеймс

-- Кулум постарался не показать, насколько его шокировало эго предложение.

-- Что ж, я уверен, мы сможем найти вам какое-нибудь применение. Каждому придется приложить усилия. Я не в состоянии сам обо всем заботиться. Поразмыслите о том, чем бы вам хотелось заняться, и дайте мне знать. Нам понадобятся люди, достойные доверия.

-- А почему бы не назначить его к вам в штат заместителем? -- предложил Сгруан. -- Мы одолжим его вам на полгода.

-- Превосходно. -- Лонгетафф улыбнулся Кулуму. -- Очень хорошо. Отныне вы заместитель управляющего делами колонии. Так, давайте посмотрим... Приготовьте-ка все для распродажи земельных участков. Это будет вашим первым поручением.

-- Но сэр, я ничего не знаю о том, как проводятся распродажи земельных участков. Я ничего не знаю о...

-- Вы знаете не меньше, чем любой из нас, а ваш отец сумеет вас направить. Вы будете... э... заместителем управляющего делами колонии. Отлично. Теперь я могу забыть об этой проблеме. Выясните, что следует сделать и как, а потом скажете мне, что необходимо сделать для придания всему этому официального характера. Проведите аукцион. Думаю, это будет честно. -- Лонгстафф вновь наполнил свой бокал. -- Да, кстати, Дирк, я отдал распоряжение об эвакуации наших сил с острова Цюшан.

Струан почувствовал, как внутри у него все похолодело.

-- Зачем вам понадобилось это делать, Уилл?

-- Я получил специальное послание от его превосходительства Ти-сена два дня назад, в котором он просил меня сделать это в качестве жеста доброй воли.