Мой друг Гитлер (пер. Г. Чхартишвили)   ::   Мисима Юкио

Господину рейхсканцлеру прекрасно известно, что новым идеям у меня взяться неоткуда. Я – как попугай, все талдычу про одно и то же. Про идеи, от которых ничего не осталось.

Гитлер . Так-таки ничего?

Штрассер . Абсолютно. Куда подевалась программа партии? Где идеи борьбы с капитализмом, упразднения Пруссии, замены рейхстага самостоятельным форумом фашистского движения? Все осталось по-старому.

Гитлер . Так. И что?

Штрассер . Ничего. Просто констатирую – все осталось, как было раньше. По-прежнему плачут дети рабочих. Ничего не изменилось.

Гитлер . И есть какой-нибудь конкретный план, как все исправить?

Штрассер . План? Нет, плана нет. Но есть Идея. Во всяком случае, у меня.

Гитлер . И каковы же пути осуществления Идеи?

Штрассер . Меня сюда что, экзамен сдавать пригласили? Я уже не в том возрасте.

Гитлер . Дело в том, что стоящие за вами профсоюзы тоже придерживаются Идеи, не так ли? Доктору Шмидту, министру экономики, приходится с вами несладко. Жалуется на вас, говорит, что левая фракция нашей партии ничем не отличается от красных.

Штрассер . Но армия, кажется, так не считает.

Гитлер . Вы уверены? Под «армией» вы, очевидно, имеете в виду старого дурака фон Шлейхера?

Штрассер . Не только его. Я имею в виду армию как таковую.

Гитлер . Надо же, как вы осведомлены о настроениях в армии.

Штрассер . Армия – клинок обоюдоострый. Как знать, может быть, именно ей суждено осуществить преданную забвению программу партии.

Гитлер .