В ожидании Годо   ::   Беккет Сэмюел Баркли

Страница: 13 из 16

Чем дальше ешь, тем безвкусней.

В.  – А у меня наоборот.

Э.  – То есть.

В.  – Я вхожу во вкус по мере того, как ем.

Э.  – (После долгого раздумья) Это наоборот, ты считаешь?

В.  – Все дело в темпераменте.

Э.  – В характере.

В.  – Ничего не поделаешь.

Э.  – Из кожи вон лезть бесполезно.

В.  – Кем был, тем и останешься.

Э.  – Выше головы не прыгнешь.

В.  – Главное не изменишь.

Э.  – Ничего не поделаешь. (Протягивает остаток морковки Владимиру.) Хочешь докончить? Совсем близко раздается ужасный крик. Эстрагон роняет морковку. Они застывают на месте, затем бросаются к кулисе. Эстрагон останавливается на полдороге, возвращается, подбирает морковку, засовывает в карман, бросается к ждущему его Владимиру, снова останавливается, возвращается, подбирает башмак, бежит к Владимиру. Они ждут, отвернувшись, пряча головы в плечи и обнимая друг друга. Входят Поццо и Лакки. Поццо правит Лакки при помощи веревки, обвязанной вокруг шеи Лакки. Таким образом, сначала появляется Лакки на веревке, достаточно длинной, чтобы он смог дойти до середины сцены прежде, чем появится Поццо. Лакки несет тяжелый чемодан, складной стул, корзину с продуктами и пальто (на руке) ; Поццо несет кнут.

П.  – (из-за кулисы) Быстрее! (Удар кнутом. Появляется Поццо. Они идут по сцене. Лакки проходит около Эстрагона и Владимира и исчезает. Поццо, увидев Владимира и Эстрагона, останавливается. Веревка натягивается. Поццо сильно дергает за неё.

|< Пред. 11 12 13 14 15 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]