В ожидании Годо   ::   Беккет Сэмюел Баркли

Страница: 15 из 16

 – Вы приняли меня за Годо.

В.  – О нет, сударь, ни на одно мгновение, сударь.

П.  – Кто он?

В.  – Э-э-э, это… знакомый.

Э.  – Да нет же, мы его почти не знаем.

В.  – Конечно… мы его не очень хорошо знаем… но все-таки…

Э.  – Я бы не узнал его, если бы встретил на улице.

П.  – Вы приняли меня за него.

Э.  – Дело в том, что… темнота… усталость… слабость… ожидание… признаю… показалось… на мгновение…

В.  – Не слушайте его, сударь, не слушайте!

П.  – Ожидание? Так вы его ждали?

В.  – Дело в том, что…

П.  – Здесь? На моей земле?

В.  – Мы не задумывали ничего плохого.

Э.  – У нас были добрые намерения.

П.  – Дорога для всех открыта.

В.  – Вот и мы так себе говорили.

П.  – Позор, но это так.

Э.  – Ничего не поделаешь.

П.  – (широким жестом) Забудем об этом. (Дергает за веревку.) Встать! (Пауза.) Как только он падает, так сразу засыпает. (Дергает за веревку.) Встать, мразь! (Слышно, как Лакки поднимается и собирает вещи. Поццо дергает за веревку.) Назад! (Лакки выходит задом на сцену.) Стой! (Лакки останавливается.) Кругом! (Лакки поворачивается. Владимиру и Эстрагону. Приветливо.) Друзья, я рад, что вас встретил. (В ответ на их недоверчивый вид.) Да-да, искренне рад. (Дергает за веревку.) Ближе! (Лакки подходит.) Стой! (Лакки останавливается. Владимиру и Эстрагону.

|< Пред. 12 13 14 15 16 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]