Лейтенант Хорнблауэр   ::   Forester Cecil Scott

Но если следственная комиссия позволит ему даватьпоказания, сидя в кресле…

– Позволит.

– Тогда через три дня он сможет отвечать на любые вопросы.

– В пятницу, значит?

– Да, сэр. Не раньше. Я хотел бы, чтоб это было позднее.

– Собрать здесь комиссию, – с холодной вежливостью пояснил Когсхил, – не просто, ибо все суда большую часть времени отсутствуют. Следующая пятница нас устроит.

– Есть, сэр, – сказал Сэнки.

Буш, так долго сносивший болтовню Сэнки, с некоторым удовлетворением наблюдал, как тот бросил свои выкрутасы, обращаясь к столь высокопоставленному лицу, как капитан.

– Очень хорошо, – сказал Когсхил и поклонился Бушу. – Желаю вам скорейшего выздоровления.

– Спасибо, сэр, – сказал Буш.

Даже лежа в постели, он инстинктивно попытался вернуть поклон, но, стоило ему начать сгибаться, заболели раны и не дали ему выставить себя смешным. Когда Когсхил вышел, у Буша осталось время подумать о будущем; оно тревожило его даже за обедом, но санитар, пришедший убрать посуду, впустил еще одного посетителя, при виде которого все мрачные мысли мгновенно улетучились. В дверях стоял Хорнблауэр с корзиной в руке. Лицо Буша осветилось.

– Как ваше здоровье, сэр? – спросил Хорнблауэр. Оба с удовольствием пожали друг другу руки.

– Я вас увидел, и мне сразу стало лучше, – искренно сказал Буш.

– Я первый раз на берегу, – сказал Хорнблауэр. – Можете догадаться, как я был занят.