JК
Смертельный блеск золота :: Макдональд Джон Д.
Страница: 110 из 279Из-за нее постоянно возникают неприятности. Она у меня работала. Она... плохо себя ведет. Ее нельзя контролировать. И... это ведь грязный трактир, верно, сэр?
– А мне там было очень весело.
– Весело? – как-то неестественно переспросил Ариста.
– Конечно. – Я хлопнул его по плечу. – Местный колорит. Песни и танцы, дружелюбные местные жители. Соль мексиканской земли! Хорошенькие женщины. Приятель, я все равно буду туда ходить. Спокойной ночи, Ариста.
Он посмотрел на мою руку и спросил:
– Вас ранили?
– Немного поцарапали.
– У... укусили? О Господи, неужели собака?
Я шутливо ткнул кулаком его в живот, цинично ухмыльнулся и ответил:
– Вы же все прекрасно понимаете, дружище.
Глава 11
Как только я включил свет в своем номере, из темноты появилась Нора в желтом халате с белым воротником.
– Тебя так долго не было, что я уже стала... Что у тебя с рукой?
– Ничего серьезного. Долгая история. Я обнял Нору. Через несколько секунд она оттолкнула меня и посмотрела мне в глаза.
– Дорогой, от тебя целая симфония ароматов. Ужасная вонь.
– Произошло ужасное событие.
– Больше всего меня беспокоят духи, дорогой.
– А мне больше всего нужно принять душ. Нора села в изголовье моей кровати и заявила:
– Ничего, я подожду.
Когда я вышел из ванной, в комнате было темно. Нора лежала на моей кровати. Я лег рядом. Она обняла меня и прошептала:
– Ммм... Сейчас от тебя пахнет солнцем и мылом.
– А мне там было очень весело.
– Весело? – как-то неестественно переспросил Ариста.
– Конечно. – Я хлопнул его по плечу. – Местный колорит. Песни и танцы, дружелюбные местные жители. Соль мексиканской земли! Хорошенькие женщины. Приятель, я все равно буду туда ходить. Спокойной ночи, Ариста.
Он посмотрел на мою руку и спросил:
– Вас ранили?
– Немного поцарапали.
– У... укусили? О Господи, неужели собака?
Я шутливо ткнул кулаком его в живот, цинично ухмыльнулся и ответил:
– Вы же все прекрасно понимаете, дружище.
Глава 11
Как только я включил свет в своем номере, из темноты появилась Нора в желтом халате с белым воротником.
– Тебя так долго не было, что я уже стала... Что у тебя с рукой?
– Ничего серьезного. Долгая история. Я обнял Нору. Через несколько секунд она оттолкнула меня и посмотрела мне в глаза.
– Дорогой, от тебя целая симфония ароматов. Ужасная вонь.
– Произошло ужасное событие.
– Больше всего меня беспокоят духи, дорогой.
– А мне больше всего нужно принять душ. Нора села в изголовье моей кровати и заявила:
– Ничего, я подожду.
Когда я вышел из ванной, в комнате было темно. Нора лежала на моей кровати. Я лег рядом. Она обняла меня и прошептала:
– Ммм... Сейчас от тебя пахнет солнцем и мылом.