Дебри   ::   Уоррен Роберт Пенн

Стало быть, он раскаялся, - хозяин помолчал. - Пока живешь, многое может случиться.

Он тронул кончиками пальцев высокий, выпуклый лоб.

- Пойдем-ка, дружок, - сказал он, - пойдем в гостиную, - и отступил от двери, пропуская Адама. Но потом передумал: - Нет, сначала пошли ко мне. В кабинет, - и повел его в комнату за гостиной, высокую, обшитую орехом и заставленную книгами от пола до потолка. Он обернулся к Адаму: - Нашел ранец? В твоей комнате?

- Да.

- Ты его открывал?

- Нет.

- Ну а я открыл, - сказал Аарон Блауштайн. - Прошу прощения, но он насквозь промок, и я беспокоился, чтобы там чего не испортилось, - он кивнул на массивный стол. - Вот, взгляни.

На столе были аккуратно разложены вещи из ранца. Аарон Блауштайн взял талес.

- Talith11 высох, - сказал он. - Кажется, вода не причинила ему особого вреда. Ничего не пострадало, кроме siddur12. - Он полистал страницы молитвенника. - Но книгу мы вылечим, - сказал он. - Правда, придется потрудиться. Одна из служанок, умница девочка, сегодня уже занималась ею. И вечером продолжит.

И не успел Адам слово вымолвить, хозяин устремил на него темные, сверкающие глаза и спросил:

- Это тебе дядя подарил? Перед отъездом?

Адам кивнул.

- Он и меня таким набором снабдил, - сказал Аарон Блауштайн, - когда я уезжал в Америку. Сорок лет назад.

Он резко повернулся на каблуках и пошел в гостиную.