Дочь Великого Петра   ::   Гейнце Николай Эдуардович

Н а д в о р н а я г е т ма н с к а я х о р у г в ь – дворцовая гетманская рота, охрана гетмана.

Н е г л и ж и р о в а т ь – разоблачать, от фр.: neglige – полуодетый.

О б е р-е г е р м е й с т е р – придворный чин 3-го класса, начальник над придворными егерями.

П а н ц и р н ы е в о й с к а, п а н ц и р н и к и – так называлась в Польше тяжелая кавалерия, кирасиры, одетые в к и р а с ы.

П е р н а ч – знак достоинства военачальника в виде булавы, украшенной выступами лопастей (перьев) на боевом конце.

П л е р е з ы – траурные нашивки.

П р а п о р – знамя, имевшее одно или несколько скошенных в противоположную сторону от древка полотнищ – хвостов; отличительный знак воинского отряда.

П о д б л ю д н ы е п р и п е в ы – песни, певшиеся на Святки при гадании, сопровождавшиеся припевом: «Кому вынется, тому сбудется» и тому подобными.

П о д с о к о л ь н и ч и й – помощник сокольничего.

П р е д и к а т о р с к о е д е л о – проповедь; предикатор – проповедник.

П р о с о д и я – слогоударение, правильное произношение долгих и коротких слогов речи; здесь: косноязычие.

Р е г и с т р о в ы й (реестровый) – казак, зачисленный на польскую службу, в реестр – строго определенное количество воинов от украинского казачества. Реестровые казаки пользовались привилегиями наравне с польскими панами.

«Р о к а й л ь» – иначе стиль рококо (от фр.: rocaille – раковина), использовавший причудливый орнамент в виде раковины, характерен для европейского искусства начала XVIII века.