Другой остров Джона Булля   ::   Шоу Бернард

Ее сочинил немецкий еврей;

английский патриотизм по большейчасти такого происхождения. Не обращай

на меня внимания, дорогая. И пожалуйста, скажи, когда я тебе наскучу. Нора (горько). Роскулен не такое уж веселое место, чтобы ты мог мне

наскучить при первом же разговоре после восемнадцати лет разлуки, хоть

ты и мало что нашел мне сказать. Ларри. Восемнадцать лет! Это чертовски долго, Нора. Будь это восемнадцать

минут или даже восемнадцать месяцев, нить не успела бы порваться и мы

бы сейчас болтали, как две сороки. А так я просто не нахожу, что

сказать; да и ты тоже. Нора. Я... (Слезы душат ее, но она изо всех сил старается этого не

показать.) Ларри (совершенно не сознавая своей жестокости). Через недельку-другую мы

опять станем старыми друзьями. А пока что похоже, что тебе от меня мало

радости, и лучше я удалюсь. Скажи Тому, что я пошел на холмы

прогуляться. Нора. Ты, видно, очень привязан к Тому, как ты его зовешь. Ларри (тотчас меняет тон; очень серьезно). Да, я очень привязан к Тому. Нора. Так иди к нему, пожалуйста. Я тебя не держу. Ларри. Я понимаю, что мой уход будет для тебя облегчением. Не очень-то

удачная вышла встреча после восемнадцати лет, а? Ну, ничего! Такие

чувствительные встречи всегда неудачны. А теперь по крайней мере самое

неприятное уже позади. (Уходит через дверь в сад.)

Нора, оставшись одна, мгновение борется с собой, потом,

упав лицом на стол, разражается рыданиями.