Другой остров Джона Булля   ::   Шоу Бернард

Где им бороться с нами! Это все

равно, что подарить герцогство бродячему трубочисту. Бродбент. Да, мистер Киган. У этого края блестящее будущее - может быть,

индустриального центра, может быть, курорта; сейчас еще трудно сказать.

Но в этом будущем вашим Хаффиганам и Доранам нет места, беднягам! Киган. А может быть, у него совсем нет никакого будущего. Вы об этом

подумали? Бродбент. О нет, этого я не боюсь. Я верю в Ирландию, мистер Киган. Глубоко

верю. Киган. А мы - нет. У нас нет веры; только пустое бахвальство и пустая спесь

- и еще более пустые воспоминания и сожаленья. О да, вы имеете право

считать, что если у этой страны есть будущее, то оно принадлежит вам,

ибо наша вера умерла и наши сердца смирились и охладели. Остров

мечтателей, которые пробуждаются от своих мечтаний в ваших тюрьмах;

критиканов и трусов, которых вы покупаете и заставляете себе служить;

разбойников, которые помогают вам грабить нас, чтобы потом самим

разворовать то, что вы награбили. Бродбент (его раздражает такой неделовой взгляд на вещи). Да, да. Но,

знаете, то же самое можно сказать о любой стране. Суть не в этом, а в

том, что на свете есть только две вещи - успех и неуспех, и два сорта

людей - те, у кого есть деловая хватка, и те, у кого ее нет. И

совершенно неважно, ирландцы они или англичане. Я приберу ваш городишко

к рукам не потому, что я англичанин, а Хаффиган и компания - ирландцы,

а потому, что они простофили, а я знаю, как взяться за дело. Киган.