Другой остров Джона Булля   ::   Шоу Бернард

А как вы вырвете наши акры из бульдожьей хватки

Матта Хаффигана? Как вы убедите Корнелия Дойла отказаться от того, что

составляет его гордость, - положения мелкого помещика? Как вы примирите

мельницу Барни Дорана с вашими моторными лодками? Поможет ли вам Дулан

получить разрешение на постройку отеля? Бродбент. Мой дорогой сэр, синдикат, представителем которого я являюсь, уже

сейчас владеет доброй половиной Роскулена. Дулан зависит от своих

поставщиков; а его поставщики - члены синдиката. А что до фермы

Хаффигана, и мельницы Дорана, и усадьбы мистера Дойла, и еще десятка

других, то не пройдет и месяца, как на все это у меня будут закладные. Киган. Но, простите, вы ведь не дадите им больше, чем стоит земля: и они

смогут вовремя выплачивать проценты. Бродбент. Ах, вы поэт, мистер Киган, а не деловой человек. Ларри. Мы дадим им в полтора раза больше, чем стоит земля; то есть больше

того, что они смогут за нее выручить. Бродбент. Вы забываете, сэр, что с нашим капиталом, с нашими знаниями, с

нашей организацией и, осмелюсь сказать, с нашими английскими деловыми

навыками мы сможем выручить десять фунтов там, где Хаффиган, при всем

своем трудолюбии, не выручит десяти шиллингов. А мельница Дорана - это

вообще устарелая чепуха; я поставлю там турбину для электрического

освещения. Ларри. Ну какой смысл давать таким людям землю? Они слишком беспомощны,

слишком бедны, слишком невежественны.