Гарольд, последний король Англосаксонский   ::   Бульвер-Литтон Эдвард Джордж

Смилосердился над франками Бог:

смягчил сердце Ру.



Вот Ру пришел в Сан-Клер,

где на троне сидел король Карл и вокруг него бароны.

Дает он руку Карлу, и громко все восклицают;

заплакал король Карл; сильно Ру жмет руку ему.

«Теперь приложись к ноге, – епископ говорит, –

нельзя иначе тебе»...

Блеснул грозно взор новообращенного Ру.



К ноге дотрагивается он,

будто желая по-рабски приложиться к ней...

Вот опрокинул трон, и тяжело упал король...

Ру, гордо подняв голову свою, громогласно изрек:

«Пред Богом преклоняюсь, не перед людьми, будь то император

или король. К ноге труса может приложиться лишь трус!» –

вот были слова Ру.

Невозможно описать, какое впечатление произвела эта грубая баллада на нормандцев. Особенно сильно взволновались они, когда узнали певца.

– Это Тельефер, наш Тельефер! – воскликнули они радостно.

– Клянусь святым Павлом, мой дорогой брат, – произнес Вильгельм с добродушным смехом, – один мой воинственный менестрель может так повлиять на душу воина. Ради личных его достоинств прошу тебя простить его за то, что он осмелился петь такую отважную балладу... Так как мне известно, – говоря это, герцог снова сделался серьезным, – что только весьма важные обстоятельства могли привести его сюда, то позволь сенешалю призвать его ко мне.