Король забавляется   ::   Гюго Виктор

Иль бог безжалостен? Иль небо заперто?

Уж лучше но рождать, не жить совсем на свете,

Чем нам показывать красу твою в расцвете!

Уж лучше недержать и на руках дитя!

Уж лучше бы совсем малюткой, залетя

В наш мир, ты унеслась, как птицы улетают!

Уж лучше, девочка...

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Те же, мужчины, женщины из народа.

Женщина

Как за сердце хватают

Его слова!

Трибуле (оборачивается)

Ага! Пришли вы наконец?

Проснулись вовремя!

(Берет за ворот возчика, держащего бич в руке)

Есть лошадь, молодец? Колеса есть, скажи?

Возчик

Есть лошадь! - Вот так встряска!

Трибуле

Так! Можешь голову мне размозжить коляской,

(Снова бросается на тело Бланш)

Дитя любимое!

Один из присутствующих

Отца бы увести!

В таком отчаянье!

Пытаются оттащить Трибуле. Тот сопротивляется.

Трибуле

Не трогайте. Пусти!

Не смейте отнимать! Что я дурного сделал?

Я и не знаю вас!

(К одной из женщин)

Ты выслушать хотела?

Та плачешь, женщина? Так у тебя в груди

Есть сердце? Пусть они оставят нас!

Женщина вступается за него. Он возвращается к телу Бланш и падает перед ней на колени.

Трибуле

Пади

Ниц, горемычный шут, пред нею на колени!

Женщина

Нельзя устраивать здесь шумных представлений,

А то вас уведут.

Трибуле (растерянно)

Нет! Кажется, еще

Она жива. Ко мне склонилась на плечо.

Найдите доктора во что бы то ни стало!

Нам надо отдохнуть. Она ведь так устала.