Убийство по-китайски - Лабиринт   ::   Ван Гулик Роберт

- Давай зови всех, - орал Ма Жун, - я никого не боюсь!

Пожилой господин, увидев воинственность своего противника, передумал.

- Я не собираюсь драться на кулаках перед собственным домом, - выпалил он. - Пусть этот невежа стоит тут хоть до конца света.

И, сердито бормоча себе под нос, он вошел в дом.

Привратник захлопнул за ним дверь, и Ма Жун услышал шум задвигаемого засова.

Разочарованный У закрыл окно.

Ма Жун перешел улицу, направляясь к винной лавке. Забулдыги немедленно освободили ему место у прилавка.

Ма Жун окинул их убийственным взглядом и ядовито спросил:

- Надеюсь, вы двое не из того дома, что напротив?

- Нет, мы с соседней улицы, - ответил один. - Этот господин, что живет напротив, - школьный учитель, поэтому у него такой вздорный нрав.

- А мы сюда не уроки учить пришли, - добавил второй, - а выпить и закусить в этой гостеприимной лавке!

Ма Жун расхохотался. Бросив на прилавок пригоршню медяков, крикнул продавцу:

- Шэн самого лучшего!

Торговец поспешил наполнить чашу до краев и поставил перед ними новый поднос с сушеной рыбой и овощами. Он спросил приветливо:

- А откуда вы будете, путник?

Ма Жун осушил чашу одним залпом, подождал, пока лавочник наполнит ее снова, и молвил:

- Я кучер господина Ваня, крупного торговца чаем из столицы. Мы прибыли сюда днем с тремя повозками кирпичного чая для продажи варварам. Хозяин дал мне серебра и велел пойти развлечься.