Покуда я тебя не обрету   ::   Ирвинг Джон

Это все отлично, ну а сама-то Хетер — она хочет видеть Джека, поинтересовался он у мисс Вурц. Он думал, не стоит ли сначала выслать ей чек.

— Позвони ей и выясни все сам, — сказала мисс Вурц. — Я уверена, вы легко найдете общий язык, вы так похожи.

— Чем это, Каролина?

— Ну, тем, что вы оба не слишком восхищаетесь своими матерями.

— Я обожал маму, пока был маленький, — возразил он.

— Джек, боже мой, я готова спорить, что Хетер тоже обожала свою мать, когда была маленькая. Но, оглядываясь назад, она сумела оценить, насколько тяжелым и неприятным человеком бывала подчас Барбара. Тебе знакомо это ощущение, не так ли?

Мисс Вурц положительно считала, что Уильям никогда не бросал Джека; наоборот, он дал ему все, что мог. Заключив сделку с Уильямом, Алиса оказалась вынуждена заботиться о сыне и обеспечить его (на деньги отца) всем, что полагается в приличном обществе. Джек ходил в хорошие школы, был опрятно одет, его не били, он не подвергался надругательствам — ну, по крайней мере, Алиса об этом ничего не знала.

Мисс Вурц — которая, надо отметить, была от мамы Джека, мягко говоря, не в восторге — придерживалась к тому же мнения, что и Алиса в известной степени защитила Джека от самой себя, от "темной стороны своей жизни" (Лесли Оустлер и дружки по тату-миру как бы не считаются).

— Когда найдешь Уильяма, расскажешь мне, как он и что, — сказала Джеку мисс Вурц. — А покамест благодари Бога, что у тебя есть сестра.

— У меня есть сестра, — повторил он.