Покуда я тебя не обрету   ::   Ирвинг Джон

Раз в неделю она играет на флейте ирландскую музыку в Центральном баре, пивной в самом конце улицы Лит-Уок.

— Как приедешь, я тебе покажу этот бар.

— Я хочу знать о тебе все, — сказал Джек.

— Не говори так, пока еще рано, — снова повторила ему сестра.

Джек сидел в "ауди" на Монтана-авеню, ждал, когда появится Элизабет, секретарь доктора Гарсия. Она всегда открывает офис и прослушивает автоответчик, так что ей первой предстоит услышать его слова "У меня есть сестра". Джек даст ей время прослушать все сообщения, а потом попросит, чтобы доктор Гарсия приняла его первым.

Джек больше не появлялся в приемной. Теперь он ждал своей очереди у себя в машине. Когда подходило его время, Элизабет звонила ему на мобильный, он закидывал в паркомат нужное количество монет и поднимался. Его присутствие в приемной приводило юных мам — а также частенько их подружек и нянь — в "погранично-истерическое состояние", говорила доктор Гарсия.

Джек слушал Эммилу Харрис, отбивая ритм на рулевом колесе под "Круче прочих". На тротуаре появилась Элизабет и помахала ему связкой ключей. За музыкой Джек не услышал звона.

— Я тебе дам "круче прочих", — сказала Элизабет, пропуская его в кабинет доктора Гарсия. Высокая, с вытянутым лицом, за пятьдесят, седые, свинцового цвета волосы собраны на затылке в хвост. Голову держит прямо, напряжена — что-то в ней есть от миссис Макквот.

— Я оставил доктору Гарсия сообщение на автоответчике, — сказал Джек.

— Я его слышала, мило, мило. Я их все слушаю еще в машине.