Покуда я тебя не обрету   ::   Ирвинг Джон

— Эти его визиты, они, так сказать, неофициальные — официально мы не одобряем такие вещи, — сказал Джеку профессор Риттер.

— Иными словами, мы их одобряем, но неофициально, — вставила доктор фон Pop; к ней снова вернулся начальственно-саркастический тон.

— Физически он совершенно здоровый мужчина! — протрубил доктор Хорват. — Секс ему необходим! Разумеется, ему не следует заниматься сексом здесь — ни с пациентами, это совершенно исключено, ни с персоналом.

— Но вы сказали, что сексом он не занимается, — обратился Джек к доктору Крауэр-Поппе.

— Он мастурбирует у проститутки, — объяснила она. — Для этого ему не нужны лекарства.

— Она исполняет роль фотографии в журнале — просто вместо журнала у него настоящая женщина, — сказал доктор Бергер.

— Вроде порнографии? — спросил Джек.

— Ах да... — снова сказал профессор Риттер.

— Ну да, порножурналы, такой вот безопасный секс, — сказала доктор Крауэр-Поппе. — И проститутки тоже безопасны — по крайней мере, как он их видит.

— Я понял, — кивнул Джек, — и не возражаю. С моей точки зрения, это в порядке вещей.

— Ваша сестра, насколько я понимаю, того же мнения, — заметил профессор Риттер. — А мы — официально мы против.

— Я чего-то не понимаю, или вы хотели сказать, что неофициально мы за? — спросила доктор фон Pop.

Доктор Хорват увлекся прыжками в длину, пол зала скрипел.

— Клаус, я вас прошу, — сказал профессор Риттер.