Покуда я тебя не обрету   ::   Ирвинг Джон

Она странно вела себя, все время прижимала кулаки к тому месту, где унее должны были быть груди, Джек даже начал бояться.

— Тогда нам надо поговорить наедине. Как насчет туалета?

— Туалета для девочек?

— Разумеется, болван, если нас поймают, я предпочитаю находиться в женском, а не в мужском туалете!

Джек понял, что речь идет о чем-то важном, но хорошо подумать у него не получилось — Венди встала из-за стола и наклонилась над ним, он испугался. Еще ему не понравилось слово "болван" — слишком грубое для школы, где учатся одни девочки.

— Прошу прощения, что встреваю в ваш разговор, но я хотела узнать, Венди, разве ты не хочешь пообедать? — спросила мисс Вонг.

— Я лучше умру с голоду! — ответила Венди.

— Прошу прощения, мне жаль! — сказала мисс Вонг.

— Ну что, пошли, или ты трус? — шепнула Венди на ухо Джеку и пихнула его коленом в ребра.

— Ладно, — ответил Джек.

Вообще-то ему следовало отпроситься у мисс Вонг, но та временно испытывала особенно острую потребность перед всеми извиняться (наверное, винила себя за попытку заставить Венди поесть, в то время как девочка хотела, наоборот, умереть с голоду).

— Мисс Вонг... — начал было Джек.

— Разумеется, конечно да, Джек! — не сказала, а выплюнула мисс Вонг. — Я очень прошу прощения, я не хотела ставить тебя в неловкое положение, тем более — задерживать тебя за столом. Раз ты куда-то собрался, значит, так надо, иди. О боже! Не смею тебя больше отвлекать!

— Я мигом, — только и сумел сказать Джек.