Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

Когда голубые, когда зеленые, а на солнце блестят, как стекло. И на песке можно собирать ракушки. Вроде тех, что мы привезли в коробке из-под сигар, видела? И над водой там белые чайки. Мы были на берегу Мексиканского залива, из бухты всегда дул прохладный ветерок, там никогда не бывает такой жары, как здесь... Никогда...

- Снег, - сказала Мик. - Вот что мне хотелось бы увидеть. Холодные белые снежные заносы, как в кино. Метель... Белый холодный снег - и падает неслышно, падает, падает всю зиму напролет. Как на Аляске.

Оба повернулись разом. И прижались друг к другу. Она почувствовала, как он дрожит, а кулаки у нее были сжаты так, что казалось, сейчас треснут. "О господи", - снова и снова повторял он. Казалось, будто голову ей оторвали от тела и куда-то закинули. Глаза ее глядели прямо в слепящее солнце, и она что-то считала в уме. А потом все и случилось...

Оказывается, вот как это бывает.

12

Они медленно вертели педали, катясь по дороге. Гарри ехал опустив голову, сгорбившись. Длинные черные тени их тянулись по пыльной обочине, приближались сумерки.

- Послушай... - начал он.

- Ага?

- Надо все толком понять... Необходимо. Ты... что-нибудь понимаешь?

- Не знаю. Наверно, нет.

- Послушай... Надо же что-то делать! Давай сядем.

Они бросили велосипеды и сели у дороги, на краю канавы. Сидели они далеко друг от друга. Позднее солнце припекало им голову, а вокруг было полно бурых осыпающихся муравьиных куч.

- Надо все толком понять...