Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

- А я разве требую? Будто я когда-нибудь предъявлял вам счет.

- Нет, - произнес Джейк. - Вы себя вели очень прилично. И если подумать, вы вообще очень порядочный мужик - в личном, так сказать, плане.

Бреннон сидел против него за столиком. Ему явно хотелось Что-то спросить. Он возил по столу солонку и то и дело приглаживал волосы. От него вроде пахло духами, а полосатая голубая рубашка сверкала чистотой. Рукава ее были засучены, и, чтобы они не спускались, их придерживали старомодные синие резиновые браслеты.

Наконец он, как-то неуверенно прочистив горло, сказал:

- Как раз перед вашим приходом я просматривал вечернюю газету. Там, где вы работаете, сегодня, кажется, были беспорядки.

- Точно. А что там написано?

- Сейчас принесу. - Бреннон взял со стойки газету и прислонился к перегородке кабины. - Пишут, что в аттракционе "Солнечный Юг", расположенном там-то, произошли беспорядки. Два негра получили смертельные ножевые раны. Трое других легко ранены и отправлены в городскую больницу. Убитых звали Джимми Мэйси и Лэнси Дэвис. Раненых зовут Джон Хэмлин, белый из центрального фабричного поселка, Вэриоз Вилсон, негр, и так далее, и тому подобное. Цитирую: "Был произведен ряд арестов. Предполагается, что беспорядки спровоцированы профсоюзными агитаторами, так как на месте происшествия обнаружены листовки подрывного характера". - Бренной скрипнул зубами. - Набирают эту газету с каждым днем все хуже и хуже. "Подрывной" написано через "а", а "агитаторами" - через "е".