Сердце - одинокий охотник   ::   Маккалерс Карсон

А все равно люблю.

- Ты прежде всего должна подумать о том, как себе заработать на жизнь.

- Я же тебе говорю, миссис Келли тут не виновата. Думаешь, легко содержать такой большой старый дом, когда жильцы не платят? Из всех квартирантов только один прилично платит и в срок, как часы. Зато он и живет без году неделю. Знаешь, он... этот... как его... глухонемой. Первый раз вижу глухонемого. Но очень порядочный белый человек.

- Высокий, худой, с зелеными глазами? - внезапно спросил доктор Копленд. - Всегда такой вежливый и очень хорошо одет? Совсем не такой, как здешние люди, больше похож на северянина, а может, даже на еврея?

- Да, это он, - подтвердила Порция.

Лицо доктора Копленда оживилось. Он обмакнул лепешку в капустный соус и вдруг стал есть с аппетитом.

- У меня есть один глухонемой пациент, - сообщил он.

- А ты откуда знаешь мистера Сингера?

Доктор Копленд закашлялся и прикрыл рот платком.

- Я просто видел его несколько раз.

- Уберу-ка я со стола, - сказала Порция. - Длинному и Вилли пора бы уже прийти. У тебя такая хорошая раковина, да и вода всегда есть в кране; я мигом перемою тарелочки.

Холодное, оскорбительное высокомерие белых - вот о чем он уже многие годы старался не думать. А когда его охватывало негодование, он принимался размышлять о чем-нибудь важном или читал научную книгу. Сталкиваясь с белыми, он пытался сохранить достоинство и всегда молчал.