Сёгун (части 1-2)   ::   Клавелл Джеймс

- Ван-Некк все еще пытался придать уверенность своему голосу. - Когда дайме появится, нас выпустят. Мы получим назад наши корабль и оружие. Вот увидите. Мы продадим все наши товары и вернемся в Голландию богатыми и невредимыми. Мы будем первыми голландцами, которые обошли вокруг земного шара. Католики попадут в ад, и это будет их конец.

- Нет, не то, - сказал Винк. - От папистов у меня идут мурашки по коже. Я не могу удержаться от этого. Это и еще мысль о конкистадорах. Вы думаете, их здесь много появится, кормчий?

- Я не знаю, думаю, что да. Я бы хотел иметь здесь всю нашу эскадру.

- Бедняги, - сказал Винк, - по крайней мере мы живы. Маетсуккер сказал:

- Может быть, они вернулись домой. Может быть, они повернули обратно в Магеллановом проливе, когда мы потерялись во время шторма.

- Надеюсь, ты прав, - сказал Блэксорн. - Но я думаю, что корабли и экипажи погибли. Джинсель вздрогнул:

- По крайней мере мы жизы.

- Если здесь паписты и эти варвары с их ужасными нравами, я бы не дал за наши жизни и п... ду старой проститутки.

- Будь проклят тот день, когда я уехал из Голландии, - сказал Пьетерсун. - Черт бы побрал этот грог! Если бы я не был пьянее уличной шлюхи, я бы лежал со своей старушкой в Амстердаме.

- Будь проклят ты сам, Пьетерсун. Но не проклинай ликер. Это напиток жизни!

- Мы по уши в дерьме, и оно поднимается все выше, - Винк закатил глаза. - Да, очень быстро.

- Я никогда не думал, что мы доберемся до богатых земель, - сказал Маетсуккер.