Сёгун (части 1-2)   ::   Клавелл Джеймс

- Спасай свою душу, Джохан Винк. И ты свою, Ханс Пьетерсун. День суда приближается. - Он ушел и сел на веранде.

Ван-Некк нарушил молчание:

- Все будет хорошо. Вот увидите.

- Ропер прав. Это жадность привела нас сюда, - сказал юнга Круук, его голос дрожал. - Это божье наказание, что...

- Прекрати! Юнга вздрогнул.

- Да, кормчий. Извини, но...

Максимилиан Круук был самым молодым из них, ему было только шестнадцать, и он записался на судно в плавание потому, что его отец был капитаном одного из судов, и они собирались скопить себе состояние. Но он видел страшную смерть своего отца, когда они грабили испанский город Санта-Магда-лена в Аргентине. Добыча была большая, и он видел, что творится насилие, и пытался, ненавидя себя, наслаждаться кровавым запахом убийства. Позже он видел смерть многих своих товарищей и как из пяти кораблей остался один, и теперь он чувствовал себя самым старым среди них.

- Сколько времени мы на берегу, Баккус? - спросил Блэксорн.

- Третий день, - Ван-Некк опять придвинулся вплотную, присев на корточки, - Я не очень хорошо помню, как мы прибыли, но когда я проснулся, туземцы были на борту, очень вежливые и добрые. Дали нам пищи и горячей воды. Убрали мертвых и бросили якорь. Я многого не помню, но думаю, что они отбуксировали нас в безопасное место стоянки. Вы были в горячке, когда вас перенесли на берег. Мы хотели, чтобы вы были с нами, но они не позволили нам этого. Один из них знал несколько слов по-португальски.