JК
Сын Америки :: Райт Ричард
Страница: 430 из 537Они ненавидят Джана.
– Но негров они ненавидят больше, – сказал Биггер. – С профсоюзными организаторами они никогда не сделают того, что со мной.
– Делают и хуже. Вам так кажется, потому что цвет вашей кожи помогает им выделять вас, обособлять, эксплуатировать. Но точно так же они поступают и с другими. Они ненавидят меня, потому что я стараюсь помочь вам. Они пишут мне письма, в которых называют меня «поганым жидом».
– Они меня ненавидят; больше я ничего не знаю, – угрюмо сказал Биггер.
– Биггер, прокурор штата дал мне экземпляр признания, которое вы подписали. Скажите, вы ему говорили правду?
– Да. Что мне еще было делать?
– Теперь, Биггер, скажите мне вот что. Зачем вы все это сделали?
Биггер вздохнул, пожал плечами и сделал глубокую затяжку.
– Не знаю, – сказал он. Дым, клубясь, выходил из его ноздрей.
– Это было обдумано заранее?
– Нет.
– Вам кто-нибудь помогал?
– Нет.
– Были у вас раньше когда-нибудь подобные мысли?
– Нет.
– Как же это вышло?
– Так вот вышло, мистер Макс.
– Вы жалеете об этом?
– Чего жалеть? От этого мне легче не будет.
– И вы совсем не можете объяснить, почему вы это сделали?
Биггер смотрел прямо перед собой расширенными, блестящими глазами. Разговор с Максом вновь пробудил в нем настоятельную потребность заговорить, рассказать, попытаться объяснить свои чувства. Волна возбуждения захлестнула его.
– Но негров они ненавидят больше, – сказал Биггер. – С профсоюзными организаторами они никогда не сделают того, что со мной.
– Делают и хуже. Вам так кажется, потому что цвет вашей кожи помогает им выделять вас, обособлять, эксплуатировать. Но точно так же они поступают и с другими. Они ненавидят меня, потому что я стараюсь помочь вам. Они пишут мне письма, в которых называют меня «поганым жидом».
– Они меня ненавидят; больше я ничего не знаю, – угрюмо сказал Биггер.
– Биггер, прокурор штата дал мне экземпляр признания, которое вы подписали. Скажите, вы ему говорили правду?
– Да. Что мне еще было делать?
– Теперь, Биггер, скажите мне вот что. Зачем вы все это сделали?
Биггер вздохнул, пожал плечами и сделал глубокую затяжку.
– Не знаю, – сказал он. Дым, клубясь, выходил из его ноздрей.
– Это было обдумано заранее?
– Нет.
– Вам кто-нибудь помогал?
– Нет.
– Были у вас раньше когда-нибудь подобные мысли?
– Нет.
– Как же это вышло?
– Так вот вышло, мистер Макс.
– Вы жалеете об этом?
– Чего жалеть? От этого мне легче не будет.
– И вы совсем не можете объяснить, почему вы это сделали?
Биггер смотрел прямо перед собой расширенными, блестящими глазами. Разговор с Максом вновь пробудил в нем настоятельную потребность заговорить, рассказать, попытаться объяснить свои чувства. Волна возбуждения захлестнула его.