JК
Сын Америки :: Райт Ричард
Страница: 432 из 537– Сядьте, Биггер!
– Я и теперь ее ненавижу, вот хоть она и умерла, а, видит бог, ненавижу…
Макс схватил его за плечи и заставил сесть.
– Перестаньте волноваться, Биггер, слышите? Успокойтесь!
Биггер затих, только глаза его беспокойно блуждали по сторонам. Наконец он опустил голову и переплел пальцы. Нижняя губа слегка отвисла.
– Значит, вы ее ненавидели?
– Да. И ничуть мне не жалко, что она умерла.
– Но что же она вам сделала? Вы сами сказали, что только что познакомились с ней.
– Не знаю. Ничего такого она мне не сделала. – Он помолчал и нервно провел рукою по лбу. – Она… Это… Черт, нет, я не знаю. Она меня все расспрашивала. Она как-то так все говорила и делала, что я сразу возненавидел ее. Она все во мне перевернула. Я чуть не плакал от злости… – Он оборвал на высокой, жалобной ноте. Он облизнул губы. Мысль его запуталась в сетке смутных побочных ассоциаций: он представил себе свою сестренку Веру, как она сидит на краешке стула и плачет оттого, что он «подсматривал» и ей стыдно; он представил, как она вскакивает и бросает в него туфлю. Он растерянно покачал головой. – Она все приставала ко мне, мистер Макс, расскажи ей, как живут негры. Она села рядом со мной впереди…
– Но, Биггер, за это ведь нельзя возненавидеть человека. Она вам желала добра…
– Добра? Нет, черта с два, никакого она мне добра не желала!
– Как это – нет! Она держала себя с вами как человек с человеком.
– Мистер Макс, у нас все по-разному.